Главная / Новые режимы в Google Translate направлены на преодоление языковых барьеров

Новые режимы в Google Translate направлены на преодоление языковых барьеров

Опубликовано Мир науки и техники в 21 Июль, 2011 - 13:23.

Google Translate в «режиме разговора»

Изучение нового языка дается трудно. Все эти новые грамматические правила, правописания, времена, неправильные глаголы, это серьезная головная боль. К счастью, Google Translate выпустил обновление, которое включает режим вызова Google «Режим Разговора». Новая технология позволяет вести разговор с человеком, разговаривающим на другом языке, в режиме реального времени, перевод будет осуществляться сразу же, как только Вы закончили фразу. Теперь Вам не нужно нанимать переводчика или изучать язык.

Вы можете произвести подобный перевод, в Android Market – приложение доступное для всех смартфонов на базе Android версии выше 2.1. Программа предназначена для моделирования режима роботы переводчика: после того как каждый собеседник закончил говорить, приложение переводит и говорит перевод на лету. На данный момент приложение работает только с английским и русскими языками в «режиме разговора», но учитывая, что Google Translate поддерживает 53 различных языка, стоит в скором будущем ожидать и появления переводов на русский.

Конечно же, чтобы получить адекватный перевод, вам стоит обратиться в бюро устных переводов, потому как машинный перевод пока желает лучшего. Так как компьютер, пока не может уловить смысл предложений и не правильно переводить слова с неоднозначными значениями. Но суть предложения, которое сказал собеседник, вы получите быстро и удобно.

Пока данное приложение единственное в своем роде, только оно делает попытку перевода с разговора. На данный момент американские военные уже разрабатывают и тестируют подобную систему (мы уже писали о ней ранние - DARPA хочет разработать систему переводов наподобие робота C-3PO из Star Wars). Но данное приложение доступно абсолютно бесплатно, в этом и его большой плюс для пользователей.

Теги: , , ,

Читайте нас тут


Наш RSS В Контакте [info]

Фото обзоры

Рейтинг@Mail.ru